Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (II) (3) › 132

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
adversam: adversa: Gegnerin, Feindin; adversus: ungünstig, feindlich, widrig; advertere: zuwenden, hinwenden
capillis: capillus: Haupthaar des Menschen, Kopfhaar, Barthaar
Dixit: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
et: et: und, auch, und auch
fronte: frons: Laub, Blätter, Stirn, Vorderseite
humi: humi: Erdboden, Erde, Erdreich, EN: on/to the ground; humus: Boden, Erdboden, Fußboden, Erde, Erdreich, EN: ground, soil, earth, land, country
prensis: prendere: nehmen, fassen, ergreifen
pronam: pronus: vorwärts geneigt, EN: leaning forward
stravit: sternere: niederwerfen, streuen