Erubuit phaethon iramque pudore repressit et tulit ad clymenen epaphi convicia matrem quo que magis doleas, genetrix ait, ille ego liber, ille ferox tacui.
von melek931 am 05.06.2013
Phaethon errötete, seine Scham hielt seinen Zorn zurück, und er ging zu seiner Mutter Klymene, um Epaphs Beleidigungen zu berichten. Und was dich noch mehr schmerzen wird, Mutter, sagte er, ist, dass ich, der sonst so redegewandte und stolze, diesmal nichts erwidert habe.
von michael912 am 12.04.2017
Phaethon errötete und unterdrückte seinen Zorn aus Scham und brachte Clymene, der Mutter des Epaphus, seine Vorwürfe: Damit du noch mehr leidest, Mutter, sagte er, ich, der Freie, der Stolze, ich schwieg.