Übersetzungen  ›  Ovid  ›  Metamorphosen (I) (5)  ›  211

Pudet haec opprobria nobis et dici potuisse et non potuisse refelli.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

dici

dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten

dicis: zum Schein, EN: form

et

et: und, auch, und auch

haec

hic: hier, dieser, diese, dieses

non

non: nicht, nein, keineswegs

opprobria

opprobrium: Schande, Vorwurf, Beschimpfung

potuisse

posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen

Pudet

pudere: sich schämen, beschämen

refelli

refellere: widerlegen

Ähnliche Textstellen

• Philosophus admiratur contra iustitiam dici tam multa
• Potuisse eadem paucos post dies loco sententiae
• Ita uixisse in tribunatu naeuii uidetur, diesque