Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (I) (5) › 201

Analyse der Wortformen

caudam: cauda: Schwanz, männliches Glied, Endstück eines Organs
gemmis: gemma: Knospe, Edelstein, Gemme, Juwel, EN: bud
collocat: collocare: aufstellen, errichten, an eine Stelle setzen
et: et: und, auch, und auch
Excipit: excipere: aufnehmen, auffangen, herausnehmen, empfangen
hos: hic: hier, dieser, diese, dieses
inplet: implere: anfüllen, erfüllen
pennis: penna: Feder, Flugfeder, Schreibfeder, EN: feather, wing
volucrisque: que: und
stellantibus: stellans: blitzend, EN: starry; stellare: EN: set/furnish/cover with stars/points of light
suae: suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)
volucrisque: volucer: fliegend, EN: winged; volucris: Vogel, fliegendes Insekt