In nova fert animus mutatas dicere formas corpora; di, coeptis nam vos mutastis et illas adspirate meis primaque ab origine mundi ad mea perpetuum deducite tempora carmen.
von chris am 24.04.2013
1
Lust wird rege zum Sang, wie sich Formen in andere Körper
Wandelten. Götter, o seid - ihr habt ja auch sie gewandelt -
Meinem Beginnen geneigt, und vom Uranfange der Schöpfung
Führt bis auf unsere Zeit des Gedichts fortlaufenden Faden.
von Emma John am 14.09.2016
Mein Herz drängt mich dazu zu besingen, dass Gestalten in neue Körper verwandelt worden sind.
Oh Götter, begünstigt meine Vorhaben, denn ihr habt euch und jene verändert - und geleitet mein Lied, das vom ersten Beginn der Welt bis zu meiner Zeit immer währt.
von Tini am 07.10.2016
Meine Seele drängt mich von den Gestalten, die in neue Körper verwandelt worden sind, zu singen. Götter, begünstigt mein Vorhaben - denn auch ihr habt jene verwandelt - und führt das Gedicht fortlaufend vom ersten Ursprung der Welt bis zu meinem4 Zeit!
von The. am 28.03.2017
Der Geist bringt mich dazu, von Gestalten zu erzählen, die in neue Körper verwandelt wurden; Götter, den ihr habt auch jene verwandelt, sendet meinen Vorhaben günstigen Wind und führt das Gedicht unablässig vom ersten Ursprung der Welt bis zu meinen Zeiten.
von emily.n am 02.10.2021
Ich will Geschichten von Körpern erzählen, die in neue Gestalten verwandelt wurden. Götter, da ihr selbst diese Veränderungen bewirkt habt, inspiriert mein Werk und leitet meinen unaufhörlichen Gesang von Anbeginn der Welt bis zur Gegenwart.
von charlotte.l am 03.10.2014
Mein Geist treibt mich, von Formen zu erzählen, die in neue Leiber verwandelt wurden; ihr Götter, die ihr selbst verwandelt wurdet, inspiriert mein Vorhaben und leitet einen ununterbrochenen Gesang von des Weltanfangs erster Ursprung bis zu meinen Zeiten.