Übersetzungen › Lukrez › De rerum natura (IV) (2) › 086

Analyse der Wortformen

dispereunt: disperire: sterben, tot umfallen
enim: enim: nämlich, denn
fundunt: fundere: ausgießen, gießen, gebären, zerstreuen
ignem: ignis: Brand, Feuer, Fackel
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
lana: lana: Wolle
lumina: lumen: Licht, Leuchte, Auge, Augenlicht; luminare: EN: car-light, EN: window-shutter, window, EN: illuminate, give light to
nova: novare: erneuern; novus: neu, neuartig, ungewöhnlich
primaque: primus: Erster, Vorderster, Anführer
quasi: quasi: als wenn
primaque: que: und
radiorum: radius: Strahl, Radius, Stab, Radius, die Speiche, EN: ray
Semper: semper: immer, stets
trahatur: trahere: ziehen, schleppen, schleifen
primaque: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges