Quod si iuppiter atque alii fulgentia divi terrifico quatiunt sonitu caelestia templa et iaciunt ignem quo cuiquest cumque voluntas, cur quibus incautum scelus aversabile cumquest non faciunt icti flammas ut fulguris halent pectore perfixo, documen mortalibus acre, et potius nulla sibi turpi conscius in re volvitur in flammis innoxius inque peditur turbine caelesti subito correptus et igni.
von eileen958 am 18.04.2015
Wenn aber Jupiter und die anderen strahlenden Götter das himmlische Reich mit furchtbarem Donner erschüttern und ihre Blitze werfen, wohin sie wollen, warum treffen sie dann nicht jene, die schreckliche Verbrechen begehen, und lassen sie durch ihre durchbohrten Herzen Blitzflammen atmen als eine harte Warnung für die Menschheit? Stattdessen werden unschuldige Menschen, die keiner schändlichen Tat schuldig sind, von Flammen erfasst und gefangen, plötzlich vom himmlischen Wirbelsturm und Feuer ergriffen.
von fritz969 am 21.11.2017
Wenn aber Jupiter und andere leuchtende göttliche Wesen mit erschreckendem Donner die himmlischen Tempel erschüttern und Feuer werfen, wohin es ihr Wille gebietet, warum lassen sie, wenn jemand ein unachtsames verabscheuungswürdiges Verbrechen begangen hat, diesen nicht, wenn er getroffen wurde, Blitzflammen mit durchbohrter Brust ausstoßen – als bittere Lehre für die Sterblichen – und lassen stattdessen einen, der sich keiner schändlichen Tat bewusst ist, in Flammen unschuldig rollen und von einem plötzlichen himmlischen Wirbelsturm und Feuer ergriffen werden?