Übersetzungen  ›  Lukrez  ›  De rerum natura (VI) (1)  ›  049

Tanto mobilior vis et dominantior haec est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

et

et: und, auch, und auch

haec

hic: hier, dieser, diese, dieses

mobilior

mobilis: beweglich, unbeständig, EN: movable

Tanto

tantus: so groß, so viel, nur (tantum)

vis

vis: Stärke, Gewalt, Kraft

Ähnliche Textstellen

• Et magis est animus vitai claustra co
• Quemadmodum flamma surgit in rectum, iacere ac
• In haec tanto animo consensum est ut