Übersetzungen  ›  Lukrez  ›  De rerum natura (VI) (7)  ›  333

Optimus hoc leti genus ergo quisque subibat.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Optimus

bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser

genus

genu: Knie

genus: Art, Geschlecht, Stamm, Abstammung, Gattung, Geburt

ergo

ergo: also, folglich, deshalb, daher

hoc

hic: hier, dieser, diese, dieses

leti

letum: Tod, EN: death

subibat

subire: auf sich nehmen

Ähnliche Textstellen

• Ergo ut in oratore optimus quisque, sic
• Atque id optimus quisque re ipsa ostendit
• Ad has copias e classicis ravennatibus, legionariam