Übersetzungen › Lukrez › De rerum natura (VI) (7) › 326

Analyse der Wortformen

avis: ava: Großmutter; avis: Vogel; avos: Großvater; avus: Großvater
comparebat: comparere: erscheinen
exibant: exire: ausrücken, hinausgehen, herausgehen, ausweichen, zu Ende gehen
ferarum: fera: wildes Tier, Bestie; ferus: wild, brutal, roh, wildes Tier, Wild
illis: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
Nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
omnino: omnino: überhaupt, alles in allem, im ganzen, gänzlich
saecla: saeclum: Zeitalter, Generation, Ära
silvis: silva: Wald
solibus: sol: Sonne, Sonnengott, Sonnenschein
tamen: tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch
temere: temere: zufällig, unbesonnen, EN: rashly, blindly
tristia: tristis: traurig
ulla: ullus: irgendein