Nec nimio cuiquam posses ardore tueri corporis in summo summam fervescere partem, sed potius tepidum manibus proponere tactum et simul ulceribus quasi inustis omne rubere corpus, ut est per membra sacer dum diditur ignis.
von collin945 am 10.06.2024
Man würde beim Berühren der Körperoberfläche keine intensive Hitze spüren; stattdessen würde sie nur lauwarm an den Händen anfühlen, während der gesamte Körper so rot wäre wie mit verbrennungsähnlichen Geschwüren bedeckt, ähnlich wie bei einer sich ausbreitenden Infektion, die eine Entzündung über die Gliedmaßen verursacht.
von konrat.876 am 05.04.2019
Noch mit übermäßiger Hitze könnte man bei niemandem beobachten, dass der oberste Körperteil glühend heiß wäre, sondern vielmehr einen lauen Berührungseindruck auf den Händen, und gleichzeitig, als wären Geschwüre eingebrannt, der ganze Körper gerötet, so wie es ist, wenn das heilige Feuer sich durch die Gliedmaßen verteilt.