Übersetzungen › Lukrez › De rerum natura (VI) › 301

Übersetzungen auf Latein.me

von willy.9934 am 06.08.2013
Zunächst entwickelten sie glühende Fieber und ihre Augen wurden rot und leuchteten mit einem seltsamen Licht.

caput: caput: Haupt, Kopf, Hauptstadt
gerebant: gerere: tragen, ausführen, führen, an sich tragen, mit sich tragen, verrichten
duplicis: duplex: doppelt, zweimal, double
et: et: und, auch, und auch
fervore: fervor: das Sieden, Leidenschaft, boiling heat
incensum: incendere: anzünden, anfeuern; incensum: EN: incense; incensus: entbrannt, brennend
luce: lucere: leuchten, scheinen, trauern, betrauern; lucus: Hain, einer Gottheit geweihter Hain; lux: Licht, Tageslicht, Leben, Auge, Öffentlichkeit, Rettung
oculos: oculus: Auge
Principio: principiare: EN: begin to speak; principium: Anfang, der Anfang
rubentes: rubens: rot; rubere: rot sein
suffusa: suffundere: unter etw. gießen; suffusus: EN: blushing