Übersetzungen  ›  Lukrez  ›  De rerum natura (VI)  ›  300

Inde catervatim morbo mortique dabantur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von marta.c am 17.12.2022
Sie starben in großen Gruppen an Krankheit und Seuchen.

von kaan.835 am 31.10.2017
Sodann wurden sie scharenweise der Krankheit und dem Tod überantwortet.

Analyse der Wortformen

catervatim

catervatim: truppweise

dabantur

dare: geben

Inde

inde: daher, von dort, von da, daraufhin, dann, darauf

indere: hineingeben, hineinlegen

indus: indisch, Inder

morbo

morbus: Krankheit, Schwäche

Ähnliche Textstellen

• Nunc ratio quae sit morbis aut unde
• Inde cum amphipolim uenisset, graui morbo est
• Inde cum amphipolim uenisset, graui morbo est