Übersetzungen › Lukrez › De rerum natura (VI) › 277

Übersetzungen auf Latein.me

von mariam.y am 06.01.2015
Du siehst die Steine zuerst allein mit Kalk zusammenwachsen.

von daniel.821 am 07.04.2022
Man kann sehen, wie die Steine zunächst nur mit Kalk zusammengefügt werden.

calce: calcis: Ferse, Kalk; calcus: EN: small weight; calx: Ferse, Kalkstein, Ferse, Kalk, lime
colescere: colescere: EN: join/grow together
primum: primum: zuerst, als erster, erst; primus: Erster, Vorderster, Anführer; unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges
Saxa: saxum: Stein, Fels, Felsen, Felsgestein
sola: solum: Boden, Grund, Erdboden, Erde; solus: einsam, allein, einzig, nur
vides: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)