Übersetzungen › Lukrez › De rerum natura (VI) › 223

Übersetzungen auf Latein.me

von evelyn.937 am 15.08.2019
Aus diesem Grund wird die Quelle während des Tageslichts kalt.

von carolina.n am 30.11.2020
Aus diesem Grund wird die Quelle kalt im Tageslicht.

Frigidus: frigidus: kalt, frisch, kühl
hanc: hic: hier, dieser, diese, dieses
ob: ob: wegen, aus
rem: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
fit: feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
fons: fons: Quelle, fountain, well
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
luce: lucere: leuchten, scheinen, trauern, betrauern; lucus: Hain, einer Gottheit geweihter Hain; lux: Licht, Tageslicht, Leben, Auge, Öffentlichkeit, Rettung
diurna: diurnum: Tagesration, täglich, alltäglich; diurnus: bei Tage, täglich, alltäglich, of the day