Übersetzungen › Lukrez › De rerum natura (VI) (5) › 214

Analyse der Wortformen

apud: apud: bei, in der Nähe von, nahe bei
calidus: calidus: warm, heiß, heiss, EN: warm, hot
diurna: diurnum: Tagesration, täglich, alltäglich, EN: Book of Hors; diurnus: bei Tage, täglich, alltäglich, EN: by day, of the day
Esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
fanum: fanum: Tempel, heiliger Ort
fertur: ferre: bringen, tragen, ertragen, berichten
fons: fons: Quelle, EN: spring, fountain, well
frigidus: frigidus: kalt, frisch, kühl
luce: lucere: leuchten, scheinen, trauern, betrauern; lucus: Hain, einer Gottheit geweihter Hain; lux: Licht, Tageslicht, Leben, Auge, Öffentlichkeit, Rettung
nocturno: nocturnus: bei Nacht, nächtlich
tempore: tempus: Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Dauer