Übersetzungen › Lukrez › De rerum natura (VI) (5) › 201

Analyse der Wortformen

aestus: aestus: Hitze, Brandung, Flut, Glut
apertum: aperire: öffnen, offenbaren, aufdecken; apertum: auf, geöffnet, offensichtlich, EN: area free from obstacles, open/exposed space, the open (air); apertus: offen, ungeschützt, geöffnet, offensichtlich
caeli: caelum: Klima, Himmel, Wetter, Jenseits; caelus: Himmel
exaestuat: exaestuare: aufwallen
foras: foras: hinaus, nach draußen, vor die Tür, auswärts, nach außen; fovere: hegen, wärmen
Hos: hic: hier, dieser, diese, dieses
igitur: icere: treffen; igitur: daher, also, folglich
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
omnis: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
tellus: tellus: Boden, Erdboden, Erde