Is rigat aegyptum medium per saepe calorem, aut quia sunt aestate aquilones ostia contra, anni tempore eo, qui etesiae esse feruntur, et contra fluvium flantes remorantur et undas cogentes sursus replent coguntque manere.
von christopher979 am 16.07.2015
Es überflutet Ägypten während der Spitze der Sommerhitze, entweder weil die Nordwinde gegen die Flussmündungen zu dieser Jahreszeit wehen (diese sind als Etesien-Winde bekannt), und indem sie gegen die Strömung blasen, verlangsamen sie den Fluss und zwingen das Wasser, sich aufzubauen und an Ort und Stelle zu bleiben.
von luci.858 am 10.03.2021
Er bewässert Ägypten während der Mitte der Hitze, entweder weil im Sommer die Aquilones gegen die Flussmündungen stehen, zu jener jener Jahreszeit, die als Etesiae bezeichnet werden, und gegen den Fluss blasend verzögern sie und zwingen die Wellen aufwärts, füllen sie zurück und zwingen sie zu bleiben.