Übersetzungen › Lukrez › De rerum natura (II) › 014

Übersetzungen auf Latein.me

von mark848 am 15.01.2020
Jene Dinge zwingen zum Altern, doch diese treiben im Gegenteil zum Blühen, und verweilen nicht dabei.

at: at: aber, dagegen, andererseits
cogunt: cogere: zwingen, versammeln, zusammentreiben, erzwingen
contra: contra: gegen, gegenüber, dagegen, hingegen, entgegen, andererseits, entgegenstehend
florescere: florescere: blühen, anfangen zu blühen
haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
ibi: ibi: dort, da; ibis: Ibis (Vogel)
Illa: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
remorantur: remorari: EN: delay
senescere: senescere: alt werden, verkümmern, eingehen