Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Lukrez  ›  De rerum natura (VI) (4)  ›  171

Nilus in aestatem crescit campisque redundat unicus in terris, aegypti totius amnis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

aegypti
aegyptus: EN: Egypt
aestatem
aestas: Sommer, Sommerwetter
amnis
amnis: Strom, Fluss
campisque
campe: EN: caterpillar
campus: Feld, Ebene, Platz, freier Platz, freies Feld, Spielplatz, ebener Platz, Flur, Fläche
crescit
crescere: wachsen, emporkommen, sich vergrößern
in
in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
campisque
que: und
redundat
redundare: überfließen
terris
terra: Land, Erde
totius
totus: ganz, insgesamt, ungeteilt, völlig
unicus
unicus: einzig, EN: only, sole, single, singular, unique

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum