Übersetzungen › Lukrez › De rerum natura (VI) › 166

Übersetzungen auf Latein.me

von nele.876 am 18.01.2019
Vom Meer aus bahnen sie sich ihren Weg hinauf in die tiefen Berghöhlen unter der engen Passage.

von max.8862 am 03.01.2017
Von diesem Meer bis zu den hohen Höhlen des Berges gelangen sie unterhalb der Schlucht.

ad: ad: zu, nach, an, bei, bis zu, gegen, auf, gemäß, hinsichtlich, zufolge, außerdem
altas: altus: hoch, tief, erhaben, erhöht, bedeutend; alere: ernähren, nähren, aufziehen, fördern, großziehen, erhalten, unterstützen, pflegen; altare: Altar, Opferaltar, Hochaltar, Heiligtum, erhöhen, erheben, verherrlichen
ex: ex: aus, von, seit, infolge, gemäß, entsprechend
fauces: faux: Rachen, Schlund, Kehle, Engpass, Schlucht, Eingang
hoc: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
mari: mare: Meer, See; marius: Marius (römischer Familienname oder Eigenname), Marianisch, zu Marius gehörig; mas: Männchen, Mann, männliches Wesen, männlich
montis: mons: Berg, Gebirge, Hügel, Fels, großer Felsen, Haufen, Anhäufung
perveniunt: pervenire: gelangen, ankommen, erreichen, erzielen, in den Besitz gelangen
speluncae: spelunca: Höhle, Grotte, Grotte, Unterschlupf
subter: subter: unter, unterhalb, darunter, unten, darunter, weiter unten
usque: usque: bis, ununterbrochen, fortwährend, durchgehends, sogar, selbst, noch, bis zu