Übersetzungen › Lukrez › De rerum natura (VI) › 166

Übersetzungen auf Latein.me

von nele.876 am 18.01.2019
Vom Meer aus bahnen sie sich ihren Weg hinauf in die tiefen Berghöhlen unter der engen Passage.

von max.8862 am 03.01.2017
Von diesem Meer bis zu den hohen Höhlen des Berges gelangen sie unterhalb der Schlucht.

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
altas: alere: ernähren, nähren, nahrhaft sein, fördern, großziehen; altare: erhöhen; altus: hoch, tief, erhaben
Ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
fauces: faux: Rachen, Schlund
hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
mari: mare: See, Meer; marius: Marius; mas: Männchen, Mann
montis: mons: Gebirge, Berg
perveniunt: pervenire: gelangen, hinkommen, ankommen
speluncae: spelunca: Grotte
subter: subter: unterhalb, darunter, under (cover/shelter), under (cover/shelter)
usque: usque: bis, in einem fort