Quippe byzantium fertili solo, fecundo mari, quia vis piscium immensa pontum erumpens et obliquis subter undas saxis exterrita omisso alterius litoris flexu hos ad portus defertur.
von magdalena.q am 26.10.2024
Wahrlich, Byzanz mit fruchtbarem Boden, mit ertragreicher See, weil eine gewaltige Fischschar, die aus dem Pontus herausbricht und von schrägen Felsen unter den Wellen erschreckt, die Krümmung des anderen Ufers verlassend, zu diesen Häfen getragen wird.
von ellie86 am 07.06.2024
Wahrlich, Byzanz genießt fruchtbaren Boden und ergiebige Gewässer, da riesige Fischschwärme aus dem Schwarzen Meer hervorbrechen und von den schräg liegenden Unterwasserfelsen erschreckt, ihre Bahn entlang des gegenüberliegenden Ufers verlassen und zu seinen Häfen getrieben werden.