Übersetzungen › Tacitus › Annales (IV) (8) › 359

Analyse der Wortformen

fundanos: anus: alte Frau, Greisin; After
et: et: und, auch, und auch
fundanos: funda: Schleuder, EN: sling
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
inter: inter: zwischen, unter, inmitten von
mare: mare: See, Meer; mas: Männchen, Mann
montis: mons: Gebirge, Berg
nativo: nativus: geboren, EN: original
cui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
specu: specus: Höhle
speluncae: spelunca: Grotte, EN: cave
Vescebantur: vesci: ernähren, essen, genießen
villa: villa: Landhaus, Villa, die Villa, das Landhaus, EN: farm/country home/estate
vocabulum: vocabulum: Benennung, EN: noun, common/concrete noun