Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Lukrez  ›  De rerum natura (V) (2)  ›  066

Pars etiam glebarum ad diluviem revocatur imbribus et ripas radentia flumina rodunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ad
ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
glebarum
gleba: EN: clod/lump of earth/turf
diluviem
diluviare: EN: flood, inundate
diluvies: Überschwemmung, EN: flood, inundation
et
et: und, auch, und auch
etiam
etiam: auch, noch, sogar, außerdem
flumina
flumen: Strömung, Fluss, fließendes Wasser
imbribus
imber: Regen, Platzregen, EN: rain, shower, storm
Pars
pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region
radentia
radere: kratzen, rasieren
revocatur
revocare: zurückrufen
ripas
ripa: Ufer, Flussufer
rodunt
rodere: nagen, annagen, verzehren

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum