Übersetzungen › Lukrez › De rerum natura (V) (7) › 337

Analyse der Wortformen

altae: alere: ernähren, nähren, nahrhaft sein, fördern, großziehen; altus: hoch, tief, erhaben
aquae: aqua: Wasser; aquae: Gewässer, Wasser, Baden-Baden
arboris: arbor: Baum; arboris: Baum
gramine: gramen: Gras, EN: grass, turf; graminus: EN: grassy
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
inter: inter: zwischen, unter, inmitten von
itaque: itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen
molli: mollire: besänftigen, erweichen, mildern, weich machen; mollis: weich, mild, sanft, elastisch, empfindlich
propter: propter: wegen, nahe bei, neben
prostrati: prosternere: niederwerfen
ramis: ramus: Ast, Zweig
rivom: rivus: Bach, EN: stream
Saepe: saepe: oft, häufig; saepes: Hecke, Zaun, Gehege, EN: hedge
sub: sub: unter, am Fuße von