Übersetzungen  ›  Lukrez  ›  De rerum natura (V)  ›  304

Sic volvenda aetas commutat tempora rerum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von ilias.8856 am 16.10.2022
So rollt die Zeit dahin und verändert alles.

von malea.x am 07.12.2023
So wandelt die rollende Zeit die Zeiten der Dinge.

Analyse der Wortformen

aetas

aetas: Zeit, Zeitalter, Lebensalter, Epoche

commutat

commutare: austauschen, vertauschen, verändern, wechseln

rerum

res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit

Sic

sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach

tempora

tempus: Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Dauer

volvenda

volvere: wälzen, rollen

Ähnliche Textstellen

• Mutat enim mundi naturam totius aetas ex
• Nonne et eloquentia tanta fuit, quantam illa
• Nonne et eloquentia tanta fuit, quantam illa