Übersetzungen › Lukrez › De rerum natura (V) (5) › 249

Analyse der Wortformen

didicisse: discere: lernen, kennenlernen, erfahren
distribuisse: distribuere: verteilen, einteilen
et: et: und, auch, und auch
homines: homo: Mann, Mensch, Person
inde: inde: daher, von dort, von da, daraufhin, dann, darauf; indere: hineingeben, hineinlegen; indus: indisch, Inder
nomina: nomen: Name, Familienname; nominare: nennen, ernennen
prima: primus: Erster, Vorderster, Anführer
Proinde: proinde: also, daher, demnach, so denn
putare: putare: meinen, glauben, halten für, einschätzen, berechnen
rebus: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
tum: tum: da, dann, darauf, damals
prima: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges
vocabula: vocabulum: Benennung, EN: noun, common/concrete noun