Übersetzungen › Lukrez › De rerum natura (V) (1) › 021

Analyse der Wortformen

caelum: caelum: Klima, Himmel, Wetter, Jenseits; caelus: Himmel
globum: globus: Kugel
congressus: congredi: zusammenkommen, zusammenstoßen, EN: meet, approach, near; congrediri: EN: meet, approach, near; congressus: Zusammenkunft, EN: meeting, interview, EN: union, combination, coming together
Et: et: und, auch, und auch
ille: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
mare: mare: See, Meer; mas: Männchen, Mann
materiai: materia: Materie, Material, Bauholz, Stoff, Grundstoff, Nutzholz, EN: wood (building material), lumber, timber, EN: material, matter, substanc
modis: modus: Art (und Weise)
quibus: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
sidera: sidus: Gestirn, Sternbild, Stern
solem: sol: Sonne, Sonnengott, Sonnenschein
terram: terra: Land, Erde