Übersetzungen › Lukrez › De rerum natura (V) › 157

Übersetzungen auf Latein.me

von caspar.q am 16.04.2014
Blitze, schließlich, Schnee, Regen, Wolken, Winde treten nicht in allzu ungewissen Teilen des Jahres auf.

von mika865 am 26.08.2018
Blitze, Schnee, Regen, Wolken und Winde treten zu ziemlich vorhersehbaren Zeiten des Jahres auf.

anni: anni: Jahr; annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr
fiunt: feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
Fulmina: fulmen: Blitz, Blitzschlag; fulminare: blitzen
imbres: imber: Regen, Platzregen, shower, storm
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
incertis: incertus: unzuverlässig, unsicher, ungewiss, ungewiß
nimis: nimis: allzu, zu sehr, allzusehr
nix: nix: Schnee
non: non: nicht, nein, keineswegs; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
nubila: nubilum: Gewölk, finster, wolkig, rain clouds; nubilus: finster, wolkig
partibus: pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region; partus: Geburt, Gebähren, Niederkunft
postremo: posterus: nachfolgend, folgend, nachträglich; postremo: zuletzt, schließlich; postremus: der hinterste
venti: venire: kommen; ventus: Wind