Übersetzungen › Lukrez › De rerum natura (V) › 116

Übersetzungen auf Latein.me

von filip.i am 22.05.2015
Lasst uns nun singen von den Bewegungen der Sterne und deren Ursache.

von evelyn847 am 21.08.2020
Nun wollen wir die Ursachen der Sternenbewegungen darlegen.

astrorum: astrum: Stern, Himmel, Gestirn, Unsterblichkeit, Ruhm, Sternbild, heavenly body, planet/sun/moon
canamus: canere: besingen, singen, ein Instrument spielen
causa: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv); causare: verursachen
sit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Motibus: motus: Aufstand, Bewegung, Erregung, Gang
nunc: nunc: jetzt, nun, heute, im Moment
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)