Übersetzungen › Lukrez › De rerum natura (IV) (7) › 320

Analyse der Wortformen

abortu: aboriri: EN: pass away, disappear, be lost; abortus: Abtreibung, Schwangerschaftsunterbrechung, EN: miscarriage
adfigere: adficere: befallen
adhaesum: adhaerere: haften, EN: adhere, stick, cling/cleave to; adhaesus: das angewachsen sein, EN: adhesion
cedit: cedere: gehen, weichen, nachgeben, abtreten, überlassen
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
extemplo: extemplo: augenblicklich, EN: immediately, forthwith
liquitur: liqui: EN: become liquid, melt away
locis: logos: Wort, Witz; locum: Ort, Stelle; locus: Stelle, Platz, Ort, Region
non: non: nicht, nein, keineswegs
potis: potare: trinken; potis: vermögend, EN: able, capable; potus: getrunken, EN: drunk, EN: drink/draught
quia: quia: weil
revocatum: revocare: zurückrufen
Tenve: tenuis: dünn, schmal, zart, fein