Nunc quibus ille modis somnus per membra quietem inriget atque animi curas e pectore solvat, suavidicis potius quom multis versibus edam, parvus ut est cycni melior canor, ille gruum quam clamor in aetheriis dispersus nubibus austri.
von hanna.8877 am 24.09.2020
Nun werde ich in wenigen melodischen Versen erklären, wie der Schlaf Ruhe durch unsere Glieder breitet und unsere Gedanken von Sorgen befreit - ganz wie der sanfte Gesang des Schwans, obwohl kurz, besser ist als das laute Geschrei der Kraniche, verstreut in den hohen Wolken des Südwinds.
von elina949 am 22.02.2015
Nun, auf welche Weise der Schlaf durch die Glieder Ruhe gießen und die Sorgen des Geistes von der Brust lösen mag, werde ich mit süßsprechenden Versen darlegen, wenn auch wenigen, so wie der kleine Gesang des Schwans besser ist als das Geschrei der Kraniche, verstreut in den ätherischen Wolken des Südwinds.