Übersetzungen › Lukrez › De rerum natura (IV) › 188

Übersetzungen auf Latein.me

von fabienne.829 am 27.06.2019
Diese Dinge, wie ich berichte, könntest du von hier aus leicht erkennen.

von Finia am 01.11.2022
Du kannst leicht verstehen, wie diese Dinge sich ereignet haben, wie ich sie erzähle.

cognoscere: cognoscere: erfahren, erkennen, kennenlernen, bemerken, untersuchen, ermitteln, kennen, wissen
facile: facile: leicht, mühelos, ohne Schwierigkeiten, bereitwillig, zwanglos; facilis: leicht, einfach, bequem, gefällig, zugänglich, nachgiebig
fieri: feri: gemacht werden, geschehen, werden, entstehen, sich ereignen, sich zutragen
haec: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
hinc: hinc: von hier, von hier aus, von diesem Ort, von dieser Zeit an, hierher, daher, deshalb, aus diesem Grund
memoro: memorare: erwähnen, berichten, erzählen, sich erinnern, gedenken, sagen, erklären
possis: posse: können, imstande sein, Macht haben, Einfluss haben, vermögen, möglich sein
ut: ut: dass, damit, sodass, um zu, wie, sobald, als, wenn, sooft