Übersetzungen › Lukrez › De rerum natura (IV) (4) › 186

Analyse der Wortformen

genere: cenare: speisen, essen; genere: gebären, erzeugen, zur Welt bringen; genus: Art, Geschlecht, Stamm, Abstammung, Gattung, Geburt
Cetera: cetera: EN: for the rest, otherwise; ceterus: übriger, anderer
creantur: creare: erschaffen, hervorbringen, schaffen, wählen
de: de: über, von ... herab, von
eadem: eadem: ebenso, genauso, auf dem gleichen Weg, zur gleichen Zeit
hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
ratione: ratio: Vernunft, Art und Weise, Verstand, Rechnung, Prinzip, Theorie, Verhältnis, Berechnung