Übersetzungen › Lukrez › De rerum natura (IV) (3) › 140

Analyse der Wortformen

ab: ab: von, durch, mit
auris: aura: Luft, Lufthauch, Lebensluft, Atem, Wind; auris: Ohr; aurum: Gold, Goldschmuck
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
missum: missus: Sendung, Schicken, Bote; mittere: senden, schicken, loslassen, weglassen, werfen
omnibus: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
ore: orere: brennen; os: Knochen, Gerippe, Gebein, Mund, Öffnung, Gesicht, Maul
perciet: perciere: erregen; percire: EN: excite, stir up, move (emotions)
populo: populare: verwüsten; populus: Volk, Menge, Publikum, Nation, Staat, Pappel
praeconis: praeco: Herold, Ausrufer
Praeterea: praeterea: außerdem, weiter, außerdem noch, ferner
saepe: saepe: oft, häufig; saepes: Hecke, Zaun, Gehege, EN: hedge
verbum: verbum: Wort, Wortlaut, Äußerung, Ausdruck
unum: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges