Übersetzungen › Lukrez › De rerum natura (IV) › 122

Übersetzungen auf Latein.me

von aron.y am 25.09.2019
Was zu jeder Zeit in diesen Dingen gesehen wird, das ist wahr.

von finja.9883 am 16.07.2018
Was wir in jedem Ding zu jedem Zeitpunkt wahrnehmen, ist real.

his: hic: hier, dieser, diese, dieses
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
Proinde: proinde: also, daher, demnach, so denn
quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
tempore: tempus: Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Dauer
visum: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur); visere: besuchen, angucken gehen; visum: Erscheinung, Gesicht; visus: Sehen, Blick