Übersetzungen › Lukrez › De rerum natura (IV) (3) › 120

Analyse der Wortformen

alii: alii: die einen ... die anderen (alii ... alii); alium: das Andere
alios: alius: der eine, ein anderer
convincere: convincere: widerlegen
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Ideoque: ideo: dafür, deswegen
necesse: necesse: unausweichlich, notwendig, nötig
non: non: nicht, nein, keineswegs
possint: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
Ideoque: que: und
sensus: sensus: Gefühl, Sinn, Bewusstsein, Bewußtsein, EN: feeling, sense; sentire: fühlen, denken, empfinden