Übersetzungen › Lukrez › De rerum natura (IV) (3) › 102

Analyse der Wortformen

aplustris: aplustre: EN: ornamented stern-post of a ship; aplustrum: EN: ornamented stern-post of a ship
At: at: aber, dagegen, andererseits
clauda: claudus: lahm, hinkend, unvollständig, EN: limping, lame
fractis: frangere: brechen, etwas zerbrechen, schwächen, überwältigen
ignaris: ignarus: unwissend, unkundig, ohne Kenntnis, EN: ignorant
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
maris: mare: See, Meer; mas: Männchen, Mann
navigia: navigium: Schiff, Floß, Wasserfahrzeug, EN: vessel, ship
obnitier: obniti: EN: thrust/press against
portu: portus: Hafen
videntur: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)
undis: unda: Woge, Welle