Übersetzungen  ›  Lukrez  ›  De rerum natura (III)  ›  252

Tu vero dubitabis et indignabere obire.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von joseph907 am 15.03.2024
Du wirst wahrlich zögern und empört sein zu sterben.

von natali905 am 05.07.2017
Du wirst zögern und dich über den Tod empören.

Analyse der Wortformen

dubitabis

dubitare: zweifeln, zögern, Bedenken tragen

et

et: und, auch, und auch

indignabere

indignari: sich entrüsten, entrüstet sein, empört sein, sich ärgern

obire

obire: entgegengehen, aufsuchen, treffen, besuchen

vero

vero: aber, jedoch, in der Tat

verum: Wahrheit, Realität, Fakt

verus: wahr, echt, wirklich

Ähnliche Textstellen

• Extende in plures dies illum ebrii habitum:
• Et quo quisque fere studio devinctus adhaeret
• Ac propterea si quem in huiusmodi facinore