Prima moventur enim per se primordia rerum, inde ea quae parvo sunt corpora conciliatu et quasi proxima sunt ad viris principiorum, ictibus illorum caecis inpulsa cientur, ipsaque porro paulo maiora lacessunt.
von bela.e am 04.04.2017
Zuerst bewegen sich nämlich durch sich selbst die Grundelemente der Dinge, dann werden jene, die Körper geringer Verbindung sind und gleichsam den Kräften der Prinzipien am nächsten stehen, durch die blinden Schläge jener in Bewegung gesetzt, und diese wiederum erregen leicht größere.
von til962 am 29.12.2017
Die Atome bewegen sich zunächst von selbst, dann setzen sie die winzigen Teilchen in Bewegung, die aus einfachen Verbindungen geformt sind und den atomaren Kräften am nächsten stehen. Diese Teilchen, getroffen von den unsichtbaren Stößen der Atome, bringen dann etwas größere Teilchen in Unruhe.