Übersetzungen  ›  Lukrez  ›  De rerum natura (II)  ›  030

Scilicet hic a principiis est omnibus error.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von Luca am 18.05.2020
Natürlich stammt dieser Fehler von den Grundlagen selbst.

von benedict.a am 27.05.2020
Tatsächlich ist dieser Fehler aus allen Prinzipien.

Analyse der Wortformen

Scilicet

scilicet: man kann wissen, sicherlich

hic

hic: hier, dieser, diese, dieses

a

a: von, durch, Ah!

A: Aulus (Pränomen)

principiis

principium: Anfang, der Anfang

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

omnibus

omne: alles

omnis: alles, ganz, jeder

error

errare: irren, umherschweifen

error: Irrfahrt, Irrtum, Umherirren

Ähnliche Textstellen

• Hic sponsum uocat, hic auditum scripta, relictis
• Dicam quid sit ex quo veniat hic
• Aliter leo aurata iuba mittitur, dum contractatur