Übersetzungen  ›  Lukrez  ›  De rerum natura (II)  ›  030

Scilicet hic a principiis est omnibus error.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von Luca am 18.05.2020
Natürlich stammt dieser Fehler von den Grundlagen selbst.

von benedict.a am 27.05.2020
Tatsächlich ist dieser Fehler aus allen Prinzipien.

Analyse der Wortformen

a

a: von, durch, Ah!

A: Aulus (Pränomen)

error

errare: irren, umherschweifen

error: Irrfahrt, Irrtum, Umherirren

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

hic

hic: hier, dieser, diese, dieses

omnibus

omne: alles

omnis: alles, ganz, jeder

principiis

principium: Anfang, der Anfang

Scilicet

scilicet: man kann wissen, sicherlich

Ähnliche Textstellen

• Hic sponsum uocat, hic auditum scripta, relictis
• Dicam quid sit ex quo veniat hic
• Aliter leo aurata iuba mittitur, dum contractatur