Übersetzungen  ›  Lukrez  ›  De rerum natura (II)  ›  224

Nunc animum nobis adhibe veram ad rationem.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von malia932 am 26.08.2016
Schenkt uns jetzt Ihre Aufmerksamkeit, während wir die wahre Methode erklären.

von aylin.869 am 09.07.2021
Wende nun deinen Geist uns zu und richte ihn auf die wahre Vernunft.

Analyse der Wortformen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

adhibe

adhibere: hinzuziehen, anwenden, gebrauchen, in Anwendung bringen

animum

animus: Seele, Mut, Herz, Geist, Sinn, Absicht, Leben, Gesinnung, Charakter

Nunc

nunc: jetzt, nun, heute, im Moment

rationem

ratio: Vernunft, Art und Weise, Verstand, Rechnung, Prinzip, Theorie, Verhältnis, Berechnung

veram

verus: wahr, echt, wirklich

Ähnliche Textstellen

• Quod super est, vacuas auris animumque sagacem
• Adhibe diligentiam tuam et intuere quid sint
• Quam ob rem si ut dicis animum