Übersetzungen › Lukrez › De rerum natura (II) (5) › 225

Analyse der Wortformen

accedere: accedere: herankommen, herantreten, hinzukommen, herbeikommen
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
auris: aura: Luft, Lufthauch, Lebensluft, Atem, Wind; auris: Ohr; aurum: Gold, Goldschmuck
et: et: und, auch, und auch
molitur: molere: mahlen; moliri: aufziehen, in Bewegung setzen, ins Werk setzen, hochwinden
Nam: nam: nämlich, denn
nova: novare: erneuern; novus: neu, neuartig, ungewöhnlich
ostendere: ostendere: zeigen, erklären, darlegen
res: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
species: specere: schauen, schauen; species: Anschein, Erscheinung, Art, Gattung
vehementer: vehementer: heftig