Übersetzungen  ›  Lukrez  ›  De rerum natura (II) (4)  ›  192

Praeterea cunctas itidem res vertere sese.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

cunctas

cuncta: Alle (Plural)

cunctare: zögern, aufschieben, aufhalten

cunctus: ganz, gesamt, alles, Gesamtheit

itidem

itidem: gleichfalls, ebenfalls, ebenso, auf gleiche Weise

Praeterea

praeterea: außerdem, weiter, außerdem noch, ferner

res

res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit

vertere

vertere: übersetzen, wenden, drehen, umdrehen, kehrt­ma­chen, verwandeln

Ähnliche Textstellen

• Quod sciam, templis et lavacris et ceteris
• Praeterea partis in cunctas dividitur vox, ex
• Sed profecto fortuna in omni re dominatur;