Übersetzungen › Lukrez › De rerum natura (II) (3) › 136

Analyse der Wortformen

Adiunxere: adiungere: hinzufügen, beifügen, anfügen, anknüpfen, verbinden
debet: debere: müssen, sollen, schulden, verdanken
effera: efferare: EN: make wild/savage/barbaric; efferus: wild, EN: savage, cruel, barbarous
feras: fera: wildes Tier, Bestie; ferre: bringen, tragen, ertragen, berichten; ferus: wild, brutal, roh, wildes Tier, Wild
molliri: mollire: besänftigen, erweichen, mildern, weich machen
officiis: officium: Beruf, Pflicht, Aufgabe, Amt, Dienstleistung, Dienst
parentum: parens: Elternteil, Vater, Mutter, gehorsam
proles: proles: Abkömmling, Sprößling, Sproß, Nachwuchs, Abkömmling, EN: offspring, descendant
quamvis: quamvis: beliebig, beliebig, EN: however much, EN: however much
quia: quia: weil
victa: vincere: besiegen, siegen, unterwerfen, übertreffen