Übersetzungen  ›  Lukrez  ›  De rerum natura (II) (3)  ›  128

Nunc hic nunc illic superant vitalia rerum et superantur item.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

et

et: und, auch, und auch

hic

hic: hier, dieser, diese, dieses

illic

illic: dort, an jenem Ort

item

item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls

Nunc

nunc: jetzt, nun, heute, im Moment

rerum

res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit

superant

superare: übertreffen, besiegen

vitalia

vital: EN: vital parts, indispensable body parts (pl.)

vitalis: Leben gebend, Leben gebend, EN: vital

Ähnliche Textstellen

• Quare etiam quaedam nunc artes expoliuntur, nunc
• Nunc de capite, nunc de uentre, nunc
• Nunc ratio quae sit morbis aut unde