Übersetzungen › Lukrez › De rerum natura (I) (2) › 097

Analyse der Wortformen

argumenta: argumentum: Beweis, Inhalt, Beleg, Argument, Darstellung, Stoff, Thema, EN: proof, EN: trick
commemorando: commemorare: erwähnen, berichten, wiederholen, in Erinnerung rufen
conradere: conradere: EN: rake/sweep/draw together
dictis: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten; dictum: Ausspruch, Befehl, Aussage, Satz
fidem: fides: Treue, Vertrauen, Zuverlässigkeit, Glaube
Multaque: multa: Strafe, Buße, Strafe am Eigentum; multare: bestrafen, strafen; multum: Vieles; multus: zahlreich, viel
nostris: noster: unser, unsere Leute (Pl.)
possum: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
praeterea: praeterea: außerdem, weiter, außerdem noch, ferner
Multaque: que: und