Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Lukrez  ›  De rerum natura (I)  ›  072

Corporibus caecis igitur natura gerit res.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von zoe.e am 15.03.2017
Durch blinde Körper vollbringt daher die Natur ihre Werke.

von bela972 am 03.02.2021
Die Natur vollzieht ihre Vorgänge also durch unsichtbare Partikel.

Analyse der Wortformen

caecis
caecus: dunkel, blind, nicht sehend, verblendet, zwecklos, geheim, unklar, Caecus
Corporibus
corpus: Körper, Leib
gerit
gerere: tragen, ausführen, führen, an sich tragen, mit sich tragen, verrichten
igitur
icere: treffen
igitur: daher, also, folglich
natura
nasci: entstehen, geboren werden
natura: Natur, Beschaffenheit, Charakter, Geburt, Gesinnung
naturare: EN: produce naturally
res
res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum