Übersetzungen  ›  Lukrez  ›  De rerum natura (I) (4)  ›  183

Fulmina diffugere atque imbris ventosque videmus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

atque

atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch

diffugere

diffugare: EN: scatter, disperse, dispel

diffugere: auseinanderfliehen

Fulmina

fulmen: Blitz, Blitzschlag

fulminare: blitzen

imbris

imber: Regen, Platzregen, EN: rain, shower, storm

ventosque

que: und

venire: kommen

ventus: Wind

videmus

videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)

Ähnliche Textstellen

• Deinde inimica modis multis sunt atque veneno
• At saepest numero factum fierique necessest, ut
• Transversosque volare per imbris fulmina cernis, nunc