Übersetzungen  ›  Lukrez  ›  De rerum natura (I)  ›  183

Fulmina diffugere atque imbris ventosque videmus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von stephan.u am 29.09.2017
Wir sehen Blitze, Regen und Winde sich zerstreuen.

von luise.o am 17.07.2016
Blitze zerstreuen und Regen und Winde sehen wir.

Analyse der Wortformen

atque

atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch

diffugere

diffugere: auseinanderfliehen

diffugare: EN: scatter, disperse, dispel

fulmina

fulmen: Blitz, Blitzschlag

fulminare: blitzen

imbris

imber: Regen, Platzregen, shower, storm

ventosque

que: und

ventus: Wind

venire: kommen

videmus

videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)

Ähnliche Textstellen

• Deinde inimica modis multis sunt atque veneno
• At saepest numero factum fierique necessest, ut
• Transversosque volare per imbris fulmina cernis, nunc