Sed quia maluerit collegas sua sponte cedere auctoritati senatus quam tribuniciam potestatem adversus se implorari paterentur.
von wilhelm.839 am 18.01.2015
Aber weil er es vorgezogen hatte, dass seine Kollegen freiwillig der Autorität des Senats nachgeben, als dass sie zuließen, dass tribunizische Macht gegen ihn angerufen würde.
von nicole.o am 22.08.2018
Aber dies war so, weil er es vorzog, dass seine Kollegen freiwillig der Autorität des Senats nachgaben, anstatt ihn zu zwingen, sich einer Herausforderung durch die Tribunen stellen zu müssen.